Norse
Odin
wisdom, poetry, war
Also: Inpu
Egyptian tradition. See the whole pantheon.

Anubis oversaw embalming and led souls to judgment. His parentage varies across texts: Ra, Nephthys, Osiris, Bastet and Hesat all appear.
Deities in other traditions who share a theme with Anubis: death and the underworld. This is overlap in one area only.
Norse
wisdom, poetry, war
Norse
light, beauty, mercy
Norse
the dead who die of sickness or age
Norse
love, desire, magic (seiðr)
Norse
drowning, the sea's net
Mesopotamian
shepherds, the dying and returning god
Mesopotamian
the underworld
Mesopotamian
plague, war, the underworld