Norse
Thor
thunder, protection of gods and people, strength
Egyptian tradition. See the whole pantheon.

Daughter of Ra and a patron of women, music and the dead of the Theban necropolis. Texts also call her the Eye of Ra, who in rage became the lion Sekhmet.
All sources for the Egyptian pantheon
Lineage in the sources used: Ra.
Deities in other traditions who share a theme with Hathor: love, desire and fertility, sky, storm and thunder. This is overlap in one area only.
Norse
thunder, protection of gods and people, strength
Norse
peace, fertility, sunshine
Norse
love, desire, magic (seiðr)
Mesopotamian
sky, heaven's king
Mesopotamian
wind, command, the fates of cities
Mesopotamian
love, war, the morning and evening star
Hindu
sky father
Hindu
thunder, rain, kingship of the Vedic gods